Чеченская народная поэзия XIX-XX вв.

Мунаев И. Б.

эти мальчики, братовы дети, погибнут!»
так сказал, говорят, Бахударов Хушпар.

И, схватившись за сердце, упал Нуцулха,
от разрыва его умер князь Нуцулха.
Растерялись солдаты, увидев такое,
а Хушпар Бахадуров, не опаливши усов,
взяв мальчишек, вернулся оттуда.
А, вернувшись, Хушпар подошел к молодцам:
"Обсуждая сегодня - не исполнить сегодня!" -
так сказал Бахадуров Хушпар, покидая людей.
"Будьте с миром!" - сказал на прощание он.
Так вернулся домой Бахадуров Хушпар.

О Несархойском Малсаке и Садулле, сыне Бетаки

В пятничный день, освященный Всевышним Творцом,
плотно папаху бухарского меха надвинув на лоб,
Тонкой булатною саблей играя своей,
в сердце своем девять тысяч раздумий неся,
гордо пришел Несархойский Малсак на рузбан.
"Мир вам, ассалам алейкум! - воскликнул Малсак, -
Львы - удальцы Несархойские!" - так обратил
к ним, на рузбане стоящим, он слово свое.
" Мир и тебе, о Малсак, аллейкум ва салам! -
Так отвечали канты Несархоя ему, -

Милость Творца да пребудет с тобою, Малсак,
благословен твой приход! Но ни разу еще
не приходил ты в мечеть на рузбан. Так зачем
и по какой ты причине явился теперь?"

"Не по причине, а вот для чего, Несархойские львы:

те, чье оружье остро и отважна душа,

те, у кого добрый конь, - поспешите в поход!

Двинемся мы за богатой добычей в Чечню,

в край материнский!" - сказал Несархойский Малсак.

Быстро канты поднялись, приготовив коней,

словно невест- полонянок, и, как женихи

к брачному ложу, в опасный поход подались.

Соколом, севшим на буковый сломанный ствол,

взмыл каждый кант в боевое седло.

Черным козлом, выводящим отару овец,

мчал на коне впереди Несархойский Малсак.

через поля проносясь, возносясь на холмы,

с них - на хребты, и спускаясь в долины опять,

до Чехкаринского поля они добрались.

Там у прозрачных ключей, на густой и зеленой траве

их белоснежных шатров купола поднялись.

И разгорелся грабеж! Скот умыкали они,

утром и по вечерам гнали отары к себе,

Девства лишали они всех пригожих девиц, -
так вот бесчинствовать начал Малсак в Чехкари.

С жалобою на него, им ограблен, чеченец пришел

в дом Шамиля: "Ассалам алейкум, о имам!

волей Творца да пребудет счастливым твой день!"

так он сказал Шамилю, поклонившись ему.

Тот отвечал:" Алейкум вассалам, храбрый кант

гордой Чечни! По какой ты причине пришел?"

Молвил чеченец: « О справедливый Шамиль,

Горестно дело мое и причина страшна.

К нам заявился Малсак Несархойский с лихою ордой -

Белых шатров их повсюду теперь купола.

Вечером скот умыкают и утром крадут.

Девства лишают они всех красивых девиц.

Рухнул на нас, придавил, как песчаный обвал,

весь наш народ Несархойский Малсак.

Всем нам погибель несет Несархойский Малсак!

Молим тебя: изгони Малсака с Чехкаринской земли -

или же нас уведи за Башлам, о имам, о Шамиль!"

Сердцем взъярился Шамиль, и во гневе стучал
по столу старческим он и сухим кулаком.
Гневными криками верных наибов созвал.
Сын Бетаки, Садулла, был им избран из них.

"Слушай внимательно, сын Бетаки, верный мой Садулла:

голову ты Малсака мне доставь, а не то

вместо нее я сниму с тебя саблей твоею!

Дам тебе щедро я черного пороху, пуль,

дам тебе щедро аварцев, простых, но лихих!" -

Так повелел Садулле справедливый Шамиль.

С войском аварцев простых, в травах высоких таясь,

волком, который в засаде своей поджидает овец,

стал Малсака осаждать Садулла, сын Бетаки.

Утром, когда за звездой угасает звезда,

сам появился пред ним Несархойский Малсак:

" Мир тебе, сын Бетаки, Садулла,

да преисполнит добром утро твое наш Творец!

Но на кого же засаду затеял ты здесь,

словно ты пахарь, что ждет - не дождется зари?" -

это сказал Несархойский Малсак Садулле.

Тот отвечал: "Алейкум вассалам, Несархойский Малсак,
да преисполнен добра твой пребудет приход!
Милость Аллаха с тобой, коль явился ты сам -
Волей своей, - так послушай меня!
Сдайся на Божьей заре мне на милость, Малсак!
Ты не имеешь ни крыльев, чтоб в небо взлететь,
и ни когтей, чтобы в землю зарыться, Малсак.
Храбрых аварцев простых столь не мало со мной,

Что пожалею, Малсак, твою голову я!"
Но Садулле Несархойский Малсак отвечал:
"Сам береги свою голову, сын Бетаки,
не для боязни на свет меня мать родила,
не для позорного плена я создан Творцом.
В плен я не сдамся, пока я живу, Садулла!" -
Так Садулле говорил Несархойский Малсак.

"Не возносись, Несархойский Малсак!
Рядом с тобой - правоверные. Рядом со мной -
тоже они, мусульмане. И мы не должны
дать им поднять друг на друга оружье свое.
Нас покарает за это Аллах в Судный день!
Сдайся ж мне в плен, Несархойский Малсак, -
голову я пожалею твою!" - говорил Садулла.
"Сын Бетаки, недостойны реченья твои!
Я говорю: не для плена я создан Творцом.
Не позлословят чеченки, что сдался Малсак, -
пусть Несархойские женщины плачут по мне.
Меж мусульманами бойни не хочешь? - тогда
прочь уходи, Садулла! Слышишь, сын Бетаки?"

Братья по вере скрестили булатные сабли свои.
Из восьмигранных кремнёвок палили друг в друга они.
По Чехкаринскому полю гремучая битва пошла:
воины в пороховом задыхались дыму,

 
При использовании материалов сайта,
ссылка на groznycity.ru обязательна
Разработано на CMS DJEM
© groznycity.ru