Чеченская народная поэзия XIX-XX вв.

Мунаев И. Б.

"Друг мой, - так сказала Сайлаха, -
у меня пути другого нет.
Потому тебя теперь прошу
перегнать табун к себе в аул,
ты один лишь можешь рассказать
людям правду всю про этот бой.
Половину табуна раздай
ты сиротам, вдовам бедняков,
а за то, что исцелил меня,
остальных коней возьми себе", -
так ему сказала Сайлаха -
Сайлаха, у которой брата нет.

И в сердцах воскликнут Сын Вдовы:
"Что ж, тебе перечить не могу.
Но скажи хотя бы, юный друг,
на прощанье, как тебя зовут?"
Сайлаха, желая правду скрыть,
с горьким вздохом отвечала так:
"Не оплачет больше меня мать,
и вовек не вступится отец:
нет в живых их. И меня зовут
люди все Печальным Молодцом!" -
Молвив так, умчалась Сайлаха -
Сайлаха, у которой брата нет,
вниз по Тереку в родимый свой аул...

Уже заполночь глубоко, как она
оказалась возле дома своего.
Конь измученный ее упал с копыт,
и сама она едва была жива.
В этот миг её родная мать
со слезами подбежала к ней.
"Ах ты, сиротинушка моя,
как еще жива осталась ты?!"
Еле слышно прошептала дочь:
"Конь упал, спаси его скорей..." -
так сказала и забылась вмиг,
распластавшись молча на земле.

Мать её с трудом тут подняла,
отнесла, бессильную, в постель,
в стойло отвела ее коня.
И о ранах дочки никому
не сказавши, тут же начала
врачевать израненную дочь.
И сто дней в постели пролежав,
поднялась, оживши, Сайлаха -
Сайлаха, у которой брата нет.

Говорит однажды Сайлаха:
"Раз Аллах не дал мне умереть,
и сто дней в бреду томилась я,

и гнетет меня печаль-тоска,
созови мне, матушка, скорей
юных девушек, моих подруг.
Я девичник справить им хочу,
чтобы с ними душу отвести!" -
так ее просила Сайлаха -
Сайлаха, у которой брата нет.

Всех подружек мать ей привела
для застолья девичьего в дом.
Скромен был девичник тот и тих
Рада слышать Сайлаха подруг.
Тут под вечер навестили их
парни, что в ауле жили том.
Храбрецы они лишь на словах,
а на самом деле - болтуны.
Стали хвастать, будто бы они
умыкнули княжеский табун
и в аул пригнали лошадей.
От таких бахвалистых речей
притомилась быстро Сайлаха
и хотела тут же их прогнать -
Сайлаха, у которой брата нет.

Но явился тут вдруг Сын Вдовы,
что аул тот ночью проезжал.

Видит, в этой сакле свет горит,
вот и заглянул на огонек.
"Мир вам канты-молодцы, - сказал -
Дай вам всем согласия Аллах".
Но никто двух слов ему в ответ
из аульских не сказал парней.
И никто из них не предложил
сесть ему. И он один стоял.
Бедно был одетым Сын Вдовы,
саблю в тряпку пряча без ножон.
А пред ним те горе-удальцы
продолжали хвастать, что табун
первоклассных княжеских коней
умыкнули будто бы они.

И тогда сказала Сайлаха -
Сайлаха, у которой брата нет:
"Мир всем и почёт моим гостям,
вам, парням аульским, говорю.
На дворе уже взошла луна,
поздний час, пора и честь вам знать.
Я пойду подружек провожу,
да и вам давно пора домой,
потому что на дворе темно,
и закрыло тучами луну".

Проводила девушек она,
а когда вернулась Сайлаха -
Сайлаха, у которой брата нет,
продолжали горе-удальцы
болтовню о подвигах своих.

Тут вскипела кровь у Сайлахи:
"Ах вы, трусы, ах вы, хвастуны!
Хоть сегодня вас я не звала,
всё ж с почтеньем встретила я вас!
Больше слушать вашу болтовню
я не стану в доме у себя!
Трусы вы, и княжеский табун
не под силу было вам украсть!" -
так парней ругала Сайлаха -
Сайлаха, у которой брата нет,
и пинками гнала за порог
от себя непрошенных гостей.

Одного оставила она, -
это был, конечно, Сын Вдовы.
"Слушай, гость, что я тебя спрошу, -
начала беседу Сайлаха, -
Ты поведай мне о табуне,
кто его пригнал в родной аул?
Я-то знаю: ни один из них
жеребенка сам не уведет.
Кто тогда, скажи мне, Сын Вдовы,
умыкнул весь княжеский табун?"
Вот о чем спросила Сайлаха -
Сайлаха, у которой брата нет.

Сын Вдовы печально отвечал:
"Я о том поведать не могу.
На табун сама ты посмотри,
может, что-нибудь тогда поймешь.
Ну, а мне теперь пора домой:
мать меня родная заждалась" -
так сказал хозяйке Сын Вдовы,
так джигит ответил Сайлахе.

Вновь к нему с вопросом Сайлаха -
Сайлаха, у которой брата нет:
"Слышала я, будто Сын Вдовы
повстречал в дороге смельчака,
что похитил княжеский табун
и побил всех княжеских людей.
Говорят, ты помогал ему?
Расскажи об этом, Сын Вдовы!"

И ответил гость ей: "Сайлаха -
Сайлаха, у которой брата нет,

это только слухи. Разве я
нищий парень, чуть ли не босой,
мог ли стать я канту кунаком?
Так не смейся лучше надо мной!"

Сайлаха тогда уже в сердцах, -
Сайлаха, у которой брата нет,
отвечает: "Слушай, Сын Вдовы,
знаю точно всадник храбрый тот
гнал за Терек княжеский табун.
Был настигнут он и принял бой,
раненый сойти не смог с коня.
Слезть на землю - ты ему помог:
напоил из Терека водой.
От рубашки оба рукава
оторвав, ему перевязал
раны тяжкие... Признайся, Сын Вдовы!"

 
При использовании материалов сайта,
ссылка на groznycity.ru обязательна
Разработано на CMS DJEM
© groznycity.ru