Сын Вдовы качает головой:
"Сайлаха, со мной ты шутишь зря.
Разве мог за Терек я пойти
и сражаться рядом с удальцом,
не имея доброго клинка?
Кто-то, может, рядом с кантом был,
только я тут вовсе не причем.
Нищий канту в битве не кунак.
Сайлаха, не смейся надо мной!"
И вскричала с жаром Сайлаха -
Сайлаха, у которой брата нет:
"О прекрасный, храбрый Сын Вдовы,
я шутить не смею над тобой!
Ты нескромной только не считай
эту просьбу. Лучше покажи
мне рубашку нижнюю свою!
Не сердись, но я хочу узнать,
есть ли у рубашки рукава?"
Отвечал смущённый Сын Вдовы:
"Бедняки мы с матушкой моей,
нет у нас одежды и еды.
Бог свидетель: впроголодь живем.
А вчера последних полмешка
кукурузы продал и купил
я рубашку нижнюю себе.
Рукавов там не было и нет.
Сайлаха, меня ты не позорь!
И не смейся больше надо мной.
Дома мать меня родная ждет,
ты уж лучше отпусти меня".
И тогда, румянцем запылав,
Сайлаха, у которой брата нет,
молвила: "О славный Сын Вдовы!
Парни наши на меня всерьез
не смотрели, потому что я
не имею братьев и отца.
Нет во всем ауле никого,
кто достоин женихом мне стать.
Потому за Тереком-рекой
я решилась отыскать того,
кто на помощь мне придет в бою
и докажет, что он ровня мне.
Вот за Терек поскакала я
умыкнуть табун. Тогда за мной
кинулась погоня. И в бою
саблей острой брата моего
я сразила множество врагов,
но сама изранена была.
Так обильно кровь моя текла,
что была не в силах слезть с коня.
И в бою разгоряченный конь
на дыбы вставал и гарцевал.
Тут-то, добрый кант, ты подоспел,
моего коня остановил
и сойти на землю мне помог,
и на травы уложил меня.
А потом из Терека-реки
ты живой водой меня поил
и своей рубашки рукава
оторвав, ты мне перевязал
раны все кровавые мои,
их водою Терека омыв.
Стало легче мне. Я ожила.
Вместе мы и Терек перешли.
А потом расстались. Но скажу:
тяжело прощаться было мне.
Я была в одежде - в той, что брат
мой погибший одевал давно,
потому неведомо тебе,
что от смерти девушку ты спас.
И теперь открыто говорю:
ты один спаситель Сайлахи -
Сайлахи, у которой брата нет!
Потому скажу в конце я так:
если только люба я тебе,
засылай скорей своих сватов,
ты достоин мужем быть моим.
Если же не можешь мужем стать,
и другая в сердце у тебя,
назови меня своей сестрой,
и тогда я брата обрету!"
Сын Вдовы, услышав эту речь,
поспешил скорей прислать сватов.
Преподнёс подарки Сайлахе
и назвал ее своей женой.
Так джигит чеченский, Сын Вдовы,
выбрал себе в жены Сайлаху -
Сайлаху, у которой брата нет.
Муж с женой, достойные во всем,
да хранит обоих их Аллах,
с этих пор счастливыми живут
в мире и согласье много лет.
О Бахадуре Хушпаре
И отправил гонца хитрый князь Нуцулха,
приглашая к себе Бахадура Хушпара...
Мать Хушпара тогда во дворе мелкий сор
собирала совком и метлой подметала.
Лишь убрался гонец, - в дом вошла она к сыну.
На пандуре играл, на трёхструнном, Хушпар,
но раздумьями ум его был озабочен.
"Да избегнешь беды, сын мой юный, Хушпар,
Отчего же лицо твое думой повито?" -
так спросила его, говорят, мать родная.
"Да избегнешь беды, мать родная моя,
Приглашает к себе этот князь Нуцулха.
Размышляя о том, запечалился я
И не знаю идти ль, мать родная моя?" -
говорят, так сказал сын отважный Хушпар.
"Да избегнешь беды, юный сын мой, Хушпар!
Я тебе до сих пор не сказала о том,
что сегодня гонец - уже третий по счету.
Этот князь, говорят, и хитер, и коварен.
Отказаться нельзя, даже если назад
ты не сможешь вернуться. Не поедешь - тогда
средь достойных достойным не будешь.
Поезжай, но не верь! Поезжай, мой сынок!" -
так сказав, мать родная отправила сына.
Во владения князя приехал Хушпар
и, с коня не слезая, прокричал Нуцулхе:
"Дома ты, Нуцулха? Я приехал к тебе!"
лёгкой светлой одежде и в шапке армянской
Вышел зову навстречу, говорят, Нуцулха.
"Ассалам алейкум, мудрый князь Нуцулха!
Да поможет Аллах в этот вечер тебе!
Я приехал, узнав, что зовешь ты меня.
Я готов тебя выслушать, князь Нуцулха!" -
так сказал, говорят, Бахадуров Хушпар.
"Алейкум ва салям, будет с миром приход
твой ко мне и с добром для тебя, богатырь!
А теперь ты послушай, что скажу я тебе.
Коль понравится слово мое, ты сойдешь
с молодого коня удалого на землю.
Коль тебе не мила будет речь, - не сходи,
поступай, как желаешь, Бахадуров Хушпар!
Да, я - князь, я богат и землей наделён,
царь за честность и храбрость возвысил меня,
дав мне чин генерала за службу мою.
У знакомых людей разузнать я решил
о достойном средь храбрых умельце,
и они на тебя, как один, показали.
И хотя генерал я сегодня и князь,
но, ошибку одну совершив, потерял
навсегда я покой: друга нет у меня.
И пока этот мир так открыт для тебя,
если хочешь иметь друга, близкого сердцем,
я готов предложить свою дружбу тебе.
Если веришь - сойди! И всю ночь напролёт