zaral писал(а):как они принимают гостей
Некоторое время назад дочь училась в Парижском университете на филологическом факультете: на французском языке
(который еще не знала) изучала английский язык
(который уже знала).
Никакого парадокса – просто это у нее был такой способ учить французский.
В пору, когда я как-то гостил у нее, нас пригласила к себе в гости ее преподаватель-француженка. Молодая незамужняя женщина с двумя дочерьми-малышками-очаровашками.
Мы отдали им наши грозненские подарки – малышки тут же непринужденно побежали и их надели
(вообще-то, везти предметы одежды как подарки в Париж было верхом наглости! но там была грозненская атрибутика, что для них, как-никак было экзотикой) и нас сразу же пригласили к столу.
…Кусочки рыбы
(не могу сказать какой-я в рыбах не разбираюсь) величиной со спичечный коробок, гарнир, подлива…
Хорошо, что я до этого уже бывал в Париже, знал их порции и потому не стал вымогать добавки.
Поели довольно скоро
(а что там есть-то! фиии! ), вышли из-за стола, посмотрели фотоальбом, выглядели Эйфелеву башню из окна
(хозяйка была горда!), моя дочь сыграла на фортепиано, я провёл несколько подвижных игр, а малышки прочитали стишки на чистом французском языке
(почти как по Салтыкову-Щедрину! ), да так резво...
А позже я, оставив женскую компанию, поднялся на 2-й этаж и полистал книги
(конечно же - не читал – просто смотрел картинки ).
Снова позвали к столу - десерт, видимо. Что-то густое и сладкое
(я в десертах не разбираюсь) в посуде, чуть крупнее наперстка.
Чай-кофе по выбору. Я выбрал чай
(я в кофе не разбираюсь).Вышли во двор, под беседку – еще поговорили
(я в основном слушал и кивал головой, а когда встречалось знакомое слово из моего небогатого лексикона – чуть больше, чем «же не манж па сис жур» - кивал энергичнее).
На этом наша встреча завершилась, и мы разошлись довольные и счастливые.
И я с чувством глубокого удовлетворения отметил: даааа, французское гостеприимство это вам не как у авиакомпании «Победа» - здесь все же кормят!
Подумаешь - порции спичечно-напёрсточные.