FAQFAQ   ПоискПоиск   РегистрацияРегистрация 
Карта сайтаКарта сайта   ВходВход  

Народный язык. Или что и как называют наши новые соседи

общаемся на разные темы

Модераторы: URAGAN, Zurab_A

Народный язык. Или что и как называют наши новые соседи

СообщениеБелоусов Андрей Ср дек 13, 2006 12:27

Предлагаю тему-конкурс. Всех нас судьба разнесла по разным землям. Приезжая мы пытались какие-то слова принести с собой из нашего города, и с гордостью могу сказать некоторые прижились. Но и местные словечки земель где мы живем теперь тоже попали в наш лексокон. Интересно как называют разные привычные для нас предметы, действия там где вы сейчас живете, а остальным предлагаю разгадывать. Для затарвки, вопрос : что называют ваучером в небольших городах и селах Ростовской и Волгоградской областях?
Аватара пользователя
Белоусов Андрей
 
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 29 ноя 2006
Откуда: теперь Москва

Сообщениеazima Ср дек 13, 2006 13:12

когда в Чимкенте я сказала что люблю синенькие, местные не могли понять: что это?

но и я не сразу уразумела что означает их "пробный день", оказалось что это "школьная перекличка".

а на грозненском базаре (это уже в наши дни) одна продавщица сапожек нахваливала свой товар: ...они же замуШние...! (замшевые)
Все будет хорошо!
Аватара пользователя
azima
 
Сообщения: 1279
Зарегистрирован: 22 май 2006
Откуда: Грозный

СообщениеSahalin Ср дек 13, 2006 14:17

с нами учился парень... он родом был с села 60 лет октября, было очень трудно довести смысл этого названия до турков :)
STAY IMANFULL!
Sahalin
 
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 17 окт 2006
Откуда: GROZNY

СообщениеArtur Ср дек 13, 2006 15:10

А здесь,мы звоним домой, покупая телефонные карточки,
они разные,и на них стоит время,от 1 часа до трех ,на одной написано по-английски:"more minut",колы это произносят,карточка
с морем минут.
Ich bin in Grozny geboren.
Аватара пользователя
Artur
коренной житель
 
Сообщения: 451
Зарегистрирован: 28 ноя 2006
Откуда: Grozny

СообщениеSahalin Ср дек 13, 2006 15:38

в стамбуле проезд на маршрутке стоит в зависимости от места назначения, каждый садясь в маршрутку произносит названия остановки куда ему ехать и платит. так вот, один чеченец сидит в маршрутке, ждет пока наполниться. заходит пожилой человек, протягивает ему деньги и говорит - Малтепе ( это название района), наш умник берет деньги и пулей выскакивает из маршрутки. ну там толпа, он потерялся и про него забыли, водитель сказал старику что денег с него не возьмет. дальше происходит следуущее, этот умник возвращаеться и протягивает старику 2 пачки сигарет, как вы думаете называються сигареты?:) Малтепе.
STAY IMANFULL!
Sahalin
 
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 17 окт 2006
Откуда: GROZNY

СообщениеРыжик Ср дек 13, 2006 17:39

Сахалин,
этот пост тянет на номинацию )))))
"Будь что будет, - сказал себе Тристан, - ведь всем на свете правит случай!"
Аватара пользователя
Рыжик
шикарная женщина
 
Сообщения: 2644
Зарегистрирован: 01 авг 2006
Откуда: Грозный город

СообщениеSahalin Ср дек 13, 2006 17:41

Рыжык! надеюсь ты будеш в жюри :)
STAY IMANFULL!
Sahalin
 
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 17 окт 2006
Откуда: GROZNY

СообщениеБелоусов Андрей Ср дек 13, 2006 18:32

Sahalin
отличная история +:[smilie=smilik (11).gif]
Чем то похожий случай произошел с моим дедом, он долгое время работал на автобусных маршрутах Грозного водителем. Так вот, сейчас не помню какой был маршрут, по моему из Старой сунжи до центрального рынка, заходит в автобус человек, видимо не часто бывающий в городе. В автобусах тогда стояли аппараты со стеклянной крышкой и прорезью в ней, кидаешь в прорезь монетку и крутишь колесико, монетка падает в копилку а тебе "вылазиет" билетик. Наш герой поинтереслвался как платить, на что от остроумных женщин-попутчиц (надо отметить, что в основном это были продавщицы с товаром едущие на рынок) получает инструкцию как сладить с этим аппаратом. Далее происходит следущее ( имя и место проихождения героя изменены по причине моей короткой памяти) он подходит к аппарату кидает в него монету, наклоняется и с сильным акцентом говорит: "Я Ваха из Старых Атагов, еду зеленый базар знаешь?". Ну вы наверное представляете, какова была реакция всего автобуса.
Кстати почему никто так и не предложил вариантов ответа на мой вопрос в первом посте, я вас уверяю ответ будет для вас полной неожиданностью.
Если вам хватает денег, значит, вам не хватает воображения.
Аватара пользователя
Белоусов Андрей
 
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 29 ноя 2006
Откуда: теперь Москва

СообщениеURAGAN Ср дек 13, 2006 18:35

Белоусов Андрей писал(а):вопрос : что называют ваучером в небольших городах и селах Ростовской и Волгоградской областях?

Я слышал такое выражение, при его помощи пытаются высказать своё мнение о человеке ... ваучер - типа лох ...
Beatles Forever!
Нет ничего дальше, чем вчера и нет ничего ближе, чем завтра...
Аватара пользователя
URAGAN
 
Сообщения: 2619
Зарегистрирован: 18 май 2006
Откуда: Born in Grozny

СообщениеБелоусов Андрей Ср дек 13, 2006 18:38

URAGAN
Валер, прошу дать точные координаты той местности где это слово так используют, чебы не использовали пртив меня))). Но там в РО и ВО оно обозначает другое. Обещаю признаться после трех выдвинутых форумчанами версий.
Если вам хватает денег, значит, вам не хватает воображения.
Аватара пользователя
Белоусов Андрей
 
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 29 ноя 2006
Откуда: теперь Москва

СообщениеURAGAN Ср дек 13, 2006 18:49

Белоусов Андрей
Я в Москве это слышал ... +:[smilie=smilik (6).gif]
Beatles Forever!
Нет ничего дальше, чем вчера и нет ничего ближе, чем завтра...
Аватара пользователя
URAGAN
 
Сообщения: 2619
Зарегистрирован: 18 май 2006
Откуда: Born in Grozny

СообщениеArtur Ср дек 13, 2006 21:04

Моя версия-50 рублей что ли?
Ich bin in Grozny geboren.
Аватара пользователя
Artur
коренной житель
 
Сообщения: 451
Зарегистрирован: 28 ноя 2006
Откуда: Grozny

СообщениеAsutka Ср дек 13, 2006 22:32

Белоусов Андрей


1. карта для пополнения телефона..
2.для путешествия
3.трудно предположить,но это что-то,что можно получить даром или на халяву...... +:[smilie=smilik (9).gif] это по звучанию....

Sahalin
Я тебя тоже номинирую..(в хорошем смысле) +:[smilie=smilik (9).gif]
Аватара пользователя
Asutka
 
Сообщения: 379
Зарегистрирован: 05 июл 2006

Сообщениеpapa Ср дек 13, 2006 22:55

я лет 5 назад расшифровал слово либО оказывается это лИбо
papa
 
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 11 окт 2006

СообщениеAnchetta Чт дек 14, 2006 00:21

ЕХАЙ.
сколько лет в Москве живу, до сих пор передергивает, когда слышу.
Аватара пользователя
Anchetta
злобная старушка
 
Сообщения: 657
Зарегистрирован: 17 май 2006

СообщениеZamanho Чт дек 14, 2006 00:38

...или когда говорят-Супчику насыпь еще... +:[smilie=smilik (14).gif]
Всё ясно, Delirium tremens.
- Что?
- Белая горячка.
- Да-да, горячий, совсем белый!
Аватара пользователя
Zamanho
 
Сообщения: 270
Зарегистрирован: 23 ноя 2006
Откуда: iz Groznogo

Сообщениеpapa Чт дек 14, 2006 00:45

а как вам трАва или трАву косить те травУ косить-? по мне жуть +:[smilie=smilik (14).gif]
papa
 
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 11 окт 2006

СообщениеSahalin Чт дек 14, 2006 09:28

Андрей про билет - куул! :) я слышал эту историю , еще слышал как дедок приехав в горож сел в трамвай, спросил сколько стоит проезд, услышав 3 копейки вытащил 3 рубля и попросил отвезти его в Махкеты :)

а про ваучер.... ничего не знаю :)

встречный вопрос, на злобу дня как говориться. что в Грозном называют К-30, К-50 и К-100?
STAY IMANFULL!
Sahalin
 
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 17 окт 2006
Откуда: GROZNY

СообщениеKUKUSYA Чт дек 14, 2006 10:39

Sahalin
+:[smilie=smilik (16).gif] "я там так хохотался"/Мимино/.....про сигареты))))))))))
Завидуйте молча!!!!
Аватара пользователя
KUKUSYA
 
Сообщения: 837
Зарегистрирован: 23 май 2006
Откуда: Грозный-Москва

СообщениеArtur Чт дек 14, 2006 12:01

К-30,К-50,К-100 уж точно не названия подлодок,я
думаю ответ в Чечне все знают.
Терпеть не могу когда дакают,что-нибудь скажут и в конце вопрошают да?,
или утверждают, тут от интонации зависит.
Ich bin in Grozny geboren.
Аватара пользователя
Artur
коренной житель
 
Сообщения: 451
Зарегистрирован: 28 ноя 2006
Откуда: Grozny

СообщениеSahalin Чт дек 14, 2006 12:38

К это сокращенное от Компенсация, если откат оставил 30 % то можно было купить ВАЗ 21099 , вот и стали называть 99тки К-30, если оставил откат 50% то хватало лишь не ВАЗ 21074, тоесть семерки стали К-50. ну а если повезло и ничего не оставляя взял 100% компенсации то тогда можно было и десятку купить, следовательно К-100 это десятка :)
STAY IMANFULL!
Sahalin
 
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 17 окт 2006
Откуда: GROZNY

СообщениеArtur Чт дек 14, 2006 13:23

А если ни фига не дали,нужно крутить педали,пока в натуре не дали.
Ich bin in Grozny geboren.
Аватара пользователя
Artur
коренной житель
 
Сообщения: 451
Зарегистрирован: 28 ноя 2006
Откуда: Grozny

СообщениеБелоусов Андрей Чт дек 14, 2006 14:14

как и обещал даю правильный ответ, ВАУЧЕР это пустая пластиковая бутылка. Наверное слово появилось из-за того что бутылки в нашей жизни возникли одновременно с ваучерами или потому, что толку в них примерно одинаково.
Anchetta писал(а):ЕХАЙ

а еще наложи.
Предлагаю к отгатке следующие слова ВЕХОТКА, ТОРМОЗОК. ну если честно мне кажется эти попроще будут, т.к. их я слышал в разных местах.
Если вам хватает денег, значит, вам не хватает воображения.
Аватара пользователя
Белоусов Андрей
 
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 29 ноя 2006
Откуда: теперь Москва

СообщениеPyc Чт дек 14, 2006 14:43

не проще ссылка
Аватара пользователя
Pyc
философ
 
Сообщения: 459
Зарегистрирован: 27 сен 2006

СообщениеНаташа Чт дек 14, 2006 16:06

ТОРМОЗОК. так на Украине называют ,завтраки или обеды с которыми шахтеры спускаются в шахту.
Наша жизнь - театр, не превращайте ее в цирк!
Аватара пользователя
Наташа
 
Сообщения: 263
Зарегистрирован: 22 май 2006

След.

Вернуться в Бесед(к)а

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron