Идущий1 Чт сен 13, 2018 19:08
Мне грустно, потому что я тебя люблю,
И знаю: молодость цветущую твою
Не пощадит молвы коварное гоненье.
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами и тоской заплатишь ты судьбе.
Мне грустно... потому что весело тебе.
М. Лермонтов
Вот, скажите, пожалуйста - как из этого можно сделать романс, по окончании которого в зале раздаются возгласы "Браво!"
А Даргомыжский А.С. - смог!
Меня всегда удивляли композиторы, которые брались из четверостишия сделать романс, а также певцы, которые брались подобные романсы исполнять!
И потому я, при каждом удобном случае, пытался слушать подобные вещи.
Не потому, что я разбираюсь в романсах или в их исполнителях, а просто, во мне всё ещё "безвылазно" сидит простой чеченский пацан, выросший в условиях, в которых звучали не классические романсы, а блатные песенки.
И во мне всегда живёт тоска по высокому искусству!
Мне кажется - в них сокрыто что-то необычайное, волшебное...
Мне кажется - если я проникну в их суть, если я пойму их посыл - в мою жизнь войдёт что-то необыкновенное, что-то яркое, что-то светлое...
И я снова и снова слушаю классические произведения, и я снова и снова не понимаю их...
Но я снова и снова чувствую их: радуюсь в них (вместе с сними) и грущу в них (вместе с ними)...
А вот эти самые блатные песенки я очень люблю - люблю их ностальгической любовью, люблю их трагизм и вызываемую этим трагизмом грусть...
А грусть я люблю очень-очень!
Но классические вещи...
Повторюсь - я не понимаю их, т.к. не обучен им (я жил не в то время и не в том месте где им обучали), да (к стыду своему) я и сам не изучал их.
Но я люблю классические вещи, и я люблю их такой же любовью, как и блатные песенки - просто сердцем и душой - не разбираясь в них, не зная, что это такое.
А особенно я люблю короткие классические произведения-романсы:
В те дни, когда уж нет надежд,
А есть одно воспоминанье,
Веселье чуждо наших вежд,
И легче на груди страданье
М. Лермонтов
Не позабудь меня в твоем уединеньи,
В час грусти, милая, припомни обо мне;
Скажи: теперь и он тоскует в отдаленьи
И мысленно летит к родимой стороне.
Не позабудь меня!
Не позабудь меня, развеселясь с друзьями,
Подруге истинной шепни: его здесь нет!
Но некогда и он резвился вместе с нами
И страстно мне твердил: с тобой милее свет!
Не позабудь меня!..
Е. Баратынский
А вот это, согласитесь, ярчайший образец блатной песни - в ней зашкаливает грусть! В ней ярчайший пример сюжета блатной песни - он далеко, грустит по ней и просит ее не забывать его!
А вот на стихи А.С. Пушкина:
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живёт;
Настоящее уныло:
Всё мгновенно, всё пройдёт;
Что пройдёт, то будет мило.
Это, конечно же, не подойдет блатному репертуару - здесь явно демонстрируется радужная перспектива: День веселья, верь, настанет
А вот это нам подойдет:
Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.
Хотя, тут конечно же посыл посильнее, чем в нашем блатном репертуаре.
А, впрочем, и у нас есть нечто подобное:
...Знаю пойдём мы дорогами разными,
Счастье своё ты на танцах найдёшь.
А я пойду той тропинкой нехоженной,
Где ты меня никогда не найдёшь.
Из блатной песни детства
В общем, народ, извиняйте за мое хамство в отношении классиков - нагородил я здесь Бог весть что!
Однако редактировать не буду - это же всего лишь мои чувства, а не научный доклад.
Просто слушал сейчас по телику романс: "Мне грустно, потому что я тебя люблю"
и стало так грустно...
Спасибо!
"Невозможно вцепиться в "чудное мгновенье", чтобы его удержать."