Зураб,баркалики за доверие
При удвоении составных (двойных) букв дополнительные знаки: I, ъ, ь, х, входящие в их состав, пишутся только один раз в конце всего сочетания, например:
юккъе (вместо юкъкъе) - 'в (самой) середине'
тIаккха (вместо тIакхкха) - 'потом'
юххье (вместо) юхьхье) - 'в самом начале'
яьттIай (вместо яьтIтIай) - 'порвалась, разбилась'
Примечание. То же правило относится и к сочетаниям двух надгортанных согласных, например:
ткъо (вместо: тIкъо) - 'двадцать'
цIацIкъам (вместо: цIацIкъам) - 'бровь'
В необходимых случаях для различения слов допускается обозначать звуки 'дз' и 'дж' в отличие от 'з' и 'ж' через сочетание звуков 'дз' и 'дж', например:
гIаж - 'гусь', гIадж - 'палка'
моз - 'муха', модз - 'мед'
Краткая носовая гласная 'i' в конце немногих односложных слов изображается в ингушском письме через букву 'ы', например:
ды - 'конь; религия'
зIы - 'цепь'
кхы - 'другой'
Iы - 'тень, пар'
бIы - 'гнездо'
Примечание. Исключение представляют притяжательные местоимения, см. п. 38.
Буква 'э' употребляется как и в русском письме, в начале слова и после гласных; в остальных случаях для обозначения звука 'э' после согласных пишется буква 'е', например:
экономи - 'экономия'
аэроплан
эскар - 'армия, войско'
эзар - 'тысяча'
эца - 'бери, купи'
Но: седкъа - 'звезда'
денал - 'мужество, решительность'
мерза - 'сладкий'
Мягкий (передний) гласный 'ă' изображается сочетанием двух букв - через 'аь', например:
аьннад - 'сказал'
даьд - 'сделал'
шаьра - 'гладкий'
бIаь - 'сто'
Ингушские двойные гласные (дифтонги) передаются согласно установившемуся их ингушскому правописанию сочетанием двух соответственных букв для гласных:
'oa' через 'оа' например: доа - 'сапетка'
оамал - 'нрав'
'ij' через 'ий': тIий - 'мост'
лийта - 'стремя'
вахийта - 'пошли!'
'uv' через 'ув' например: дувца - 'рассказывай'
гув - 'холм'
'ej', 'aj' через 'ай' например: вай - 'мы; наш'
сай - 'олень; мой'
майра - 'храбрый'
гIайба - 'балка; подушка'
'ov' через 'ов' например: тхов - 'крыша'
бовдар - 'бежать (о многих)'
доа - 'ссора; теряться'
Примечание. Слово 'котел' в виде исключения пишется через гласный 'е': ей - 'котел'.
Буквы 'ъ', 'ь' перед гласными 'е, ю, я' служат разделительными знаками, как и в русском письме: буква 'ъ' при твердом произношении предшествующего согласного, а буква 'ь' - при мягком его произношении. Буква 'ъ', кроме того, обозначает перерыв голоса (гамзу) в конце слова и после гласного. Например:
чIоагIеннай - 'укрепилась'
юкъъеннай - 'сгустилась'
лохъеннай - 'понизилась'
йоагIаргъя - 'придет (она)'
шиъ - 'два'
кхоъ - 'три'
диъ - 'четыре'
тоъал - 'вполне достаточно; вдоволь'
яъал - 'вдоволь (о еде)'